也許是這幾年的教育成功、民智大開,成語也越來越好懂了,
各式各樣的媒體從業人員也多了、管道也雜了,趣味的事情就多了。
不但有SNG記者自導自演,被風吹到快要崩潰了或是「蹲」在「深及胸」的水中報導,
現在平面記者也不遑多讓。
從前的報紙那怕是排錯一個字,第二天就會看到道歉啟事,
說明前一天「...誤植...,特此更正...」這樣的啟示,現在不要說是看到啟事,
錯了,大家也就算了,誰還管那麼多?
不過在同一個畫面可以出現兩個錯誤,那也就誇張了...
今天的某媒體摘要:
『尋獲群身濕透的張女』,現在是怎樣?這個人在被找到的時候已經變成「一群」了嗎?
另外一個也是很了不起:『員工穿旗袍粉末登場』,
就字面來解讀,很顯然這旗袍要穿之前可能必須要先拿貴夫人打成粉末塗上去,
難怪主持人要十八歲以下通通鑽進桌下...
2008年2月2日
不遑多讓的文字記者
分類: Orz
訂閱:
張貼留言 (Atom)
1 人回應:
張貼留言